阿宅一枚（蓋章）

這裡←有免費的韓語教學MP3可下載喔！

共有529個檔，一個檔約30min左右，要全部聽完得花不少時間，但我要趁著現在超有動機時趕快學！以下是我的筆記，開頭的編號就是MP3的編號。有興趣的親辜請在留言版留言和E-Mail，我會寄Word檔給妳。若能將筆記內容加註的更豐富，歡迎二轉，但請務必先轉給我收藏XDD

6/6補充：第11課（檔名011）開始，一定要看教材才知道老師講什麼，所以暫停筆記抄錄。


001中文與韓文的不同處
1.語順不同：
中文：主詞+動詞+受詞（動詞靠前）ex：我吃飯
韓文：主詞+受詞+動詞（動詞靠後）ex：我-飯-吃；我-吃-吧-飯
2韓文有語尾變化：
韓文會因時間、尊卑不同而語尾有變換。
中文裡Ex:我來了（了-表示已經發生）這時才有時間的表示。但韓文每一句話都有時間（過去式、甚至有過去的未來=10年前說要嫁給我；未來式、甚至有未來的過去=十年後我們回想現在）。
中文裡Ex:您好嗎？請坐。（您、請-表尊卑），但韓文尊卑非常多且明顯。
3.發音不同：
韓文字=韓文音；即看到字就會發音。
韓文有連音和變音：連音是前面的音連到後面的音；變音則有些與連音有關；有些是『某些音』出現太多，所以省略或發其他的音。
4助詞多寡：
中文助詞少，韓文助詞多且雜，一般學生這部分學不好。但韓文助詞也只有幾十個，一個個背就好了。
5句型多寡：
中文句型不多（ex不但…而且；一…就…→『一出去就被風刮』）；坊間書籍說英文有九百句型，但韓文句型非常多，例如韓文字與字之間要銜接，往往有銜接的用語；有時語幹不會變，但語尾會變化（什麼是『語幹』以後會講）。句型不能用背的，要瞭解它，句型就像模具，學好就很方便。
6主語省略：
韓國人講話常省略主語，ex（我）要吃飯；(妳)去不去？因為是面對妳講話，所以不用『妳』的主語。
7韓文也有漢字音，但通常在高水準的文章、會話裡才有。


002如何學好外語/韓國話？
1.臉皮要厚：看到人就講。
2要用心：不僅要抱書認真念，心要在外語上，看到任何東西就想到外語怎麼說、寫。
3.善用學習工具：錄音帶、錄影帶；隨時隨地的聽錄音帶。
4.環境要好：在台灣長大自然會中文、台語，所以出國學外語最好。但環境可以自己創造，例如找外國人當室友最好。政大、文大的韓文系學生不是出國就是當交換學生。
5.把握機會：一有開口機會就講，不要想自己講對講錯。
6.分秒必爭：從起床到就寢一有機會就講；利用零星時間，把單字、句型帶在身邊，等公車時能講就講、能聽就聽；聽對方講中文，心裡面練習翻成外文。
學習韓文的注意事項：
1.注意中韓文的差異（見001檔）
2,注意語尾變化：要知道為何如此變化，也要記住它。在後面幾課我們會講得很仔細，一天只講一個語尾、句型，而且會有很多例子。21、22課會說明。
3講、寫韓文要注意有『時間』、『尊卑的變化，這點與第2點有關。
4.韓文句型：句型雖多，但慢慢累積。我們的教材解說的很仔細，例句也很多。韓文和韓文之間銜接也是句型之一。中文也有銜接詞，但中文用銜接詞時，『字』是相同的，但韓文會有變化。
5助詞：這對中文學生也較難，慢慢學就好。
6要熟悉韓文的結構，結構就是上述幾點加起來。
7多接觸韓國人：學校有韓國學生，例如師大、文大的語言中心都有。
8多做筆記、劃重點。
9要知道韓文動詞、形容詞的原形。有些特殊的動詞、形容詞的變化、及其變化模式也要記。終聲會帶來變化，也要注意（用子音收尾的音就叫終聲）。字跟字的連接方式也要注意。


003韓文字母
1.韓文是子音+母音的結合，每個字一定要有母音。
2基本字母發音：基本母音和基本字音
(韓籍老師發音中；順序請參照『韓語40音DVD』一書)
3.介紹母音（出現頻率較基本母音和子音少，但不好學）、雙子音、複合子音（即兩個不同的子音結合，但因發音複雜，日後再介紹）
(韓籍老師發音中；順序請參照『韓語40音DVD』一書)
註：ㅐ、ㅒ、ㅔ這三個母音發音相似，但要特別記，以後會講到。


004基本母音1-5
母音一定不會出現在第一字，第一個字一定是子音，也不會是『帕沁』， 『帕沁』指的是收尾的音，或叫終聲。母音一定是第二或第三個音。
ㅏ：發音嘴巴自然張開，下額、舌往下伸，嘴唇放鬆。和台語--『鴨』相似。
ㅑ：發音時，先發半母音『ㅣ』（第十個母音）再迅速的加上『ㅏ』。和中文--『鴉』，或台語--野花的『野』相似。
ㅓ：比ㅏ嘴巴小，舌頭稍微抬起來些。注音『ㄅ』、『ㄆ』、『ㄇ』的語尾都有ㅓ的音，和台語--天黑的『黑』相似，兩人見面時感到驚訝時會發出ㅓ的音。
ㅕ：發音時，先發半母音『ㅣ』再迅速加上『ㅓ』。
ㅗ：嘴形與其他完全不同，嘴巴稍微張開，嘴唇攏成圓形（發音時嘴唇也不要變，形狀要維持），舌頭後面自然抬起。與英文中的『O』同音不同調。


005基本母音6-10
ㅛ：發音時，先發半母音『ㅣ』再迅速加上『ㅗ』。中文--優秀的『優』相似。
ㅜ：嘴巴比發『ㅗ』小些，嘴巴一樣攏成圓形。中文--烏鴉的『烏』，或注音的『ㄨ』相似。
ㅠ：先念半母音『ㅣ』再迅速加上『ㅜ』。台語--緊優秀的『優』，或台語--白拋拋幼瞇瞇的『幼』相似。
ㅡ：嘴形與其他不同，嘴巴張最小、閉最緊，舌根往上提直到塞住喉嚨的氣。台語--『無某？』（『有沒有？』的意思）的『無』，但台語的『無』沒有塞住氣，且嘴唇不一樣；與注音『ㄗ』、『ㄘ』、『ㄙ』的尾音相似。
ㅣ：嘴巴張開，舌面往上抬，嘴唇自然放鬆，中文--依人的『依』，和台語的『他』相似。

006基本子音1-5
子音不是出現在最前面，就是最後面，如果是出現在後面就是尾音，結尾的子音可能相同，也可能是兩個不同的子音。子音不會單獨出現，但韓國人有單獨為了念子音而發的音，但以下要介紹的是--該子音與其他母音合併時的念法。以下是字音在前的念法。

ㄱ：舌後往上抬，舌根把氣擋住，然後放開舌根讓氣送出去。中文--唱歌的『歌』、古時候的『古』，他們的聲母相近；注音『ㄍ』相近。注意，ㄱ在文字前、文字後出現的念法不一樣，接下來是ㄱ放在母音前的念法。（順序請參照『韓語40音DVD』一書，韓國老師發音中）。

ㄴ：舌尖抵住上齒根，然後鬆開，讓氣流通過鼻腔，聲帶震動發出的音。中文--那個的『那』、『妳』的開頭，注音『ㄋ』相似。注意，ㄴ在文字前、文字後出現的念法不一樣，接下來是ㄴ放在母音前的念法。（順序請參照『韓語40音DVD』一書，韓國老師發音中）。

ㄷ：舌尖抵住，往上齒根然後離開讓氣流衝出來。中文--打架的『打』、得到的『得』，與注音『ㄉ』相似，但有時發音像『ㄊ』，該如何區分以後要注意。注意ㄷ在文字前、文字後出現的念法不一樣，接下來是ㄷ放在母音前的念法。（順序請參照『韓語40音DVD』一書，韓國老師發音中）。

ㄹ：舌根抵住上齒讓氣流衝出來。與注音『ㄌ』發音相似，但不一樣，尤其捲舌音太重是不可以的。（順序請參照『韓語40音DVD』一書，韓國老師發音中）。

ㅁ：兩嘴唇緊緊閉住，氣流由鼻腔洩出，同時振動聲帶。注音的『ㄇ』相似。（順序請參照『韓語40音DVD』一書，韓國老師發音中）

007基本子音6-10
ㅂ：嘴唇緊閉，再用肺部氣流將嘴唇衝開。中文--『把』、『不』、『筆』之聲母『ㄅ』相近。（順序請參照『韓語40音DVD』一書，韓國老師發音中）。

ㅅ：舌尖抵住下唇，舌面接近上顎，氣流從舌尖和上顎中間磨擦出來。中文--『私』、『松』、『送』的聲母『ㄙ』相似。（順序請參照『韓語40音DVD』一書，韓國老師發音中）。

ㅇ：出現頻率高，但它當作開頭音，即放在母音前是不發音的（只發母音的音）；但在字的後面（或放在字的底下）才發音，即當作收音的時候才發音，發音方式是將氣流堵在舌根和軟顎的中間，再讓氣流從鼻腔發出。ㅇ與英文的『ing』的音相似，與中文--應該的『應』之聲母『ㄥ』相似。（ㅇ作頭字音的順序請參照『韓語40音DVD』一書，韓國老師發音中；ㅇ作尾音的發音順序，需買教育電台的教材才知道）。

ㅈ：舌尖頂住下齒，舌後向上抬，與中文--薪資的『資』、責難的『責』、雜誌的『雜』之聲母『ㄗ』相似。

ㅊ：與『ㅈ』相同，但ㅊ要送氣，氣流較強，與中文--雌雄的『雌』、促進的『促』、乾脆的『脆』之聲母『ㄘ』相近。

008基本子音11-14
ㅋ：與『ㄱ』相似，但ㅋ氣流強些，要送氣。中文--科學的『科』、痛苦的『苦』、口才的『口』之聲母『ㄎ』相似，與台語中『腳』的前半部發音相近（台語『腳』半部要切掉才像。）

ㅌ：與『ㄴ』相似，但要送氣。中文--『他』、特別的『特』、提起的『提』的發音相似；與『ㄊ』相似。

ㅍ：與『ㅂ』相似，但要送氣。中文--波浪的『波』、山坡的『坡』發音相近；與『ㄆ』相近。

ㅎ：將氣流從軟顎後面的聲門擠出來，摩擦出來。中文--『喝』的前半部相近，有些同學唸成注音『ㄈ』、或英文的『F』的音是不對的，不能唸成嘴唇的音。

(008的時間不夠了，韓國老師和同學拚命趕著念，彷彿可見到電台人員用手臂快速畫圈圈！！我聽的好緊詹又好好笑XDDDD)

009雙母音1-5
ㅐ：嘴巴要張開，舌尖頂住下齒，送出氣發出音。注音的『ㄟ』相似。（與14個子音（子音在前雙母音在後）搭配發音，韓國老師發音中）。

ㅔ：與發音方式與ㅐ相似，但嘴巴張的比第1個字ㅐ小，舌頭也比ㅐ高，發音與注音的『ㄟ』相似。。

ㅚ：發音時口型大小和舌頭位置與ㅔ相似，但嘴唇要隆成圓形。（與14個子音搭配發音，韓國老師發音中）。

ㅟ：舌面往上抬，嘴唇隆成圓形，與英文的『we』相似。先寫左邊是『ㅜ』，在寫右邊一束。

ㅒ：先發半母音『ㅣ』再很快地滑向單母音『ㅐ』，這個字的使用率不高。

010雙母音6-11
ㅖ：先發半母音『ㅣ』再很快地滑向單母音『ㅔ』，這個字的使用率不高。先寫『ㅓ』再寫『ㅣ』。

ㅘ：先發半母音『ㅗ』再很快地滑向單母音『ㅏ』。中文--『哇！』，或台語--無依無『挖』（靠）。

ㅙ：先發半母音『ㅗ』再很快地滑向單母音『ㅐ』。

ㅝ：先發半母音『ㅜ』再很快地滑向單母音『ㅓ』。

ㅞ：先發半母音『ㅜ』再很快地滑向單母音『.ㅔ』

ㅢ：先發半母音『ㅡ』再很快地滑向單母音『ㅣ』。漢城地區的人，常在這個字當成『所有格的助詞』時=中文裡『XX的』，常而發成『ㅔ』。

註：實際上，009和010這些字常常是不用的，所以這些雙母音不需要背，大家知道就好了。